Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga naka chat ko
to those i have chatted with
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natutunan ko
isa sa mga natutunan kk
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa ka sa mga hinahangaan ko
isa sa mga hinahangaan ko na tao
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga absent ko
babawi ako
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahawak siya sa mga braso ko.
held you in my arms
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki kita sa mga kaibigan ko
i'm proud of you my friend
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga pangako
i hate promises
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim sa mga salitang tagalog sino si bonifacio
muslim to tagalog words sino kasamamo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa mga mata mo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakagusto ko sa mga babae
what i like least of women/men
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba si enlil sa mga sumerian
who is enlil among the sumerians
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabi ko ay totoo at para sa kapakanan mo rin.pero para sayo masama ang mga si nabi ko.
everything i tell you springs from my heart
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipad si hollerin sarah sa mga bakod
hollerin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo si nanay sa mga gawaing bahay
i helped my mother in other chores
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginawa si senen sa mga kliyentes sliyentes
senen did not do anything to clients
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang gagawin si senen sa mga kliyentes - sliyentes
senen would not do anything to clients
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayanon chinat ko si teacher les para salbihin na hindi ako makakapasok si nabi sakin ni teacher les okey lang mag pagaling ka ng maayos
so i chinat teacher les to tell that i can't get prophet to come in to me by teacher les it's okay you can heal well
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: