Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
para sa mga taong nasunugan
para makatulong sa mga nasusunugan
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa mga taong manyak
i hate people
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko,
sorry to the people i hurt, hindi ko to ginusto pero hindi ako fale na tao
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong tumatawid sa kalsada
mga taong tumatawid sa kalsada
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pumapatol sa mga taong walang utak
i don't hurt the rude
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
an diyos mapinadangato, sa mga taong nakakagiromdom
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat lord sa mga taong ginamit mo.
i explain my feelings
Last Update: 2015-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalamat sa mga taong bumati sakin
obefore the end of the day
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan maging masiyasat sa mga taong nakakasalamoha natin
kailangan maging mapagmatyang tayo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng pagpatay sa mga taong walang kalaban laban
such as killing unopposed opponents
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
hayaan mo yung mga taong ng iwan sau ng maliit sa halip gawin mo silang lakas para bumangon uli
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung kalalait lait eh ayun pa ang ng lalait wow ang ganda mo
kung sino pa yung kalalait lait eh ayun pa ang ng lalait wow ang ganda moi
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: