Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desisyon sa buhay
life choices
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mong isakripisyo ang buhay mo
mga nagawa ninyong sakrispisyo sa buhay nyo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tamang desisyon sa buhay
i don't know how to do it
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong mangyari sa buhay mo
what you want to happen
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka stress sa buhay mo? :3 ��
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang utak ay mayroong pabago bagong isip para makagawa ng mga tamang desisyon sa buhay
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling ginawa mo sa buhay mo ay nagtiwala ka ng sobra s mga taong nakapaligid sayo kahit alam mong sa huli qy masasaktan ka lang
what you did wrong in your life is that you trusted too much of the people around you
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ako dahil sa mga napagdaanan kung problema at sa mga maling tao na nakasama ko. ang pagbabago nang aking sarili ay malaking desisyon sa buhay lalo't na mismo sarili natin ang nakakaalam nito
i've changed because of the problems i've had and the wrong people i've been with. transforming myself is a big decision in life especially if we are the ones who know it.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling desisyon sa paghirang ng mga pinuno, maraming tao ang naghihirap at nagsimula ng rally dahil sa mga nasa posisyon na hindi ginawa ang dapat nilang gawin
because of wrong decisions in appointing leaders, a lot of people are suffering and started a rally because of those in position who didn't do what they should do
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: