Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sa ngayon sarili ko na muna
english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na mali ang mga ginagawa ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko to
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa sarili ko na
i want to tell myself that
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa sarili ko na panatilihin ko ang aking pera
success is importan for me because this is my kayamanan in my lif
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ito lang yung alam ko na magandang trabaho na alam ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na hindi ako nandaya
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa sarili ko na mag aaral ako ng mabuti
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naniniwala ako sa sarili ko na hindi ako titigil hangga’t kaya ko.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili ko na isipin sya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa amon na lng ang be,wala gd, tada?
sa amon lng na ang be,wala gd tada,?
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: