From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa
to
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano niluluto mo
i'm already in bed
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglagay ng sangkap sa niluluto
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nigga sa
nigga
Last Update: 2026-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang niluluto mo?
sana mapagluto mo din ako.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga niluluto mo
what did you cook
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang niluluto ko ay nasunog
what i was cooking was on fire
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkain ang niluluto araw araw
the food is cooked every day
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas kung pinapakealaman yung niluluto niya
he often flirts with me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grabe naman sikuya sarap ng niluluto
grabe si kuya sarap ng niluluto
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na iyong mga pagkain na niluluto mo
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang niluluto mo? bakit ang tagal!
what are you cooking?
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga niluluto na kakanin ay nilalako niya ito sa palegke
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ngayon ko lang nabasa ang chat mo bsy kasi ako dami ko kung niluluto birthday kasi ng anak ng tita ko
sorry i just read it
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pagkakamali rin akong hinarap katulad nalang nakakasunog kami ng niluluto kasi hindi namin napapansin sa sobrang daming ginagawa at lagi kaming napapaso dahil sa pagmamadali para maibigay agad yung kailangan para sa buffet
there were mistakes i also faced as we were burning cook because we didn't notice too much doing and we were always burning out in a hurry to get the buffet ready immediately.
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako naglalaro kami ng aking mga kaibigan ng luto lutoan ang niluluto namin ay buhangin na may dahon at naghahanap kami ng lata sa basurahan para makapagluto kami at nanghingi ako sa aking papa, para bumili ng lighter para magamit pang sindi sa aming panggatong na dahon ng niyog para maka buo kami ng apoy.
when i was a kid my friends and i were playing cookery we were cooking sand with leaves and we were looking for a can in the trash can so we could cook and i asked my dad, to buy a lighter to use to light our firewood with coconut leaves so we could put on fire.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ng c / senen ang mga alarma ng usok ni margaret at dagdag na luto ng masarap na pagkain at ginamit din ni senen ang mga alarma ng usok upang kumatok nang 10 minuto pagkatapos nito habang niluluto ang senen nakabukas ito at talagang nasasabik si margaret sa senen na sinabi sa senen na patayin na talaga si margaret mapagbigay sa senen
c/senen fixed the smoke alarms of margaret and plus cooked some yummy foods and also senen used the smoke alarms to beep for 10 minutes afterwards during cooking senen turned it on and margaret got really excited with senen told senen to turn it off margaret got really generous with senen
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rice myth sappia ang diyosa noong unang panahon, nagkaroon ng taggutom sa bohol. ang mga tao ay lumalapit sa diyosa ng awa na si sappia upang humingi ng pagkain. naawa si sappia sa kanila kaya't bumaba siya sa lupa. ang buong lupa ay kulay putik at tuyo. ang mahabang tagtuyot ay nag-iwan ng lupa na tuyo. tanging ang pinakamatitibay na damo lamang ang nakaligtas sa mahabang buwan ng walang-ulan, at marami nang namamatay sa gutom. nahabag ang puso ni sappia. inilantad niya ang kanyang dibdib at pigil-pigilang pumatak ng gatas sa bawat tuyong tainga ng damo. nilabas niya ang kanyang gatas mula sa isang dibdib, tapos mula sa kabila, pero saka naubusan. may ilang damo pa na walang laman sa kanilang tainga. ipinagdasal niya ang langit na magbigay pa ng gatas, pero nang pigilin niya ang kanyang dibdib muli, tila pulang patak na lamang ang lumabas sa natitirang walang bunga. pagkatapos ibigay ang kanyang dugo, yumukod siya at bulong, "oh mga halaman, magbunga kayo nang sagana at pakainin niyo ang aking nagugutom na mga tao." matapos sabihin ito, biglang nawala si sappia mula sa lupa. siya ay bumalik sa langit kung saan araw-araw niyang pinanonood ang mga walang kabuluhang damong nagiging mabigat sa mga butil. siya ay tumitingin habang ang nagugutom na mga tao ay nagtitipon ng mga hinog na tangkay. sa pagmamasa ng ani ng mga tao, ang karamihan ng butil ay puting-maid. ito ay mula sa mga taingang pinuno ng gatas ni sappia. may mga butil naman na pula, ito ay galing sa mga taingang pinuno ng kanyang dugo. subalit pula man o puti, niluluto ng mga tao ang mga butil, at masarap itong kainin, at higit sa lahat, ito ay nagbigay sa kanila ng lakas. nagtago sila ng ilang butil ng mga buto upang itanim sa pagdating ng ulan. mula sa mga buto ay nagbunga nang sagana. mula sa kanyang tahanan sa langit, nagdiwang si sappia kasama ang mga tao. ang bigas na ito ay naging regalo niya sa mga nagugutom na tao ng bohol, ito ang tinatawag natin ngayon na bigas. kaya't, ang alamat ni sappia, ang diyosa ng awa at ang paglikha ng bigas, patuloy na ipinapasa sa bawat henerasyon sa bohol. ang alamat ng awa ni sappia at ang paglikha ng bigas ay isang paalala ng tapang at kagandahang-loob ng mga tao, at kung paano sa panahon ng matinding pangangailangan, ang tulong at pag-aalaga ay maaaring mula sa pinakamalayong pinanggagalingan. ang alamat ni sappia at ang paglikha ng bigas ay isang pinahahalagahang bahagi ng kulturang bohol, nagdiriwang ng kapangyarihan ng awa at kung paano ito nagbibigay-sustansya.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
