Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base sa nakasulat sa log book
para po sa security
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nakasulat sa log book
based on what is written in the log book
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
may nakasulat sa pinto
his face grimaced
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun sa taas
sir dagdag pa po
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakasulat sa papel ay tama
hula
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang nakasulat sa poster:
the advertisement copy states that:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa taas
are you afraid of heights
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa taas ng kama.
above the bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawag sa upuan sa sinehan sa taas
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa taas
here we come upstairs
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoop ng mga gawa na nakasulat sa contrata
scoop of works
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balbas sa taas ng baba
beard under the chin
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegy na nakasulat sa isang simbahan ng bansa
the curfew tolls the knell of parting day
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad akong pumunta sa taas
he brought his face close to mine
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sumasayad sa taas
ang pinto ay sumasayad
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo sa taas ng bahay
what are you doing at height
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang iyong lakas ay nanggagaling sa taas
your power is coming from above
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat na ako sa taas papunta sa kama ko
i went upstairs to my bed
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na po ba ako umakyat sa taas?
you can fix it because i don't understand
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm paano ko ba aakyatin papunta sa taas
hmm how do you climb to the top
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: