Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalubong ko ha pagbalik mo dito
pasalubong ko ha bumalik mo dito
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa pagbalik mo
i still waiting for you and i keep your promise
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ano ang sinasabi mo tungkol dito pupunta ka ba
i'm not going to your country because i have no passport and visa going yours country
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo hanggang sa pagbalik mo
i will wait until you come back
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sabi ni mama pupunta ka dito skin ano gagawin mo dito gago kaba hindi na kita mahal kahit anong ano mo skin hindi na ako babalik pa sau c cherry na buhay ko ngaun mag mumukha ka lng tanga dhil hindi na ako babalik sau ayawko na sau hindi ko na kaya makisama sau dhil wla na ako nararamdaman sau di bali na mamatay nlang ako kesa makasama kapa ayawko na dalhin mo apilido ko kaya aayusin ko yan kagad
ilonggo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: