Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinawag niya ang pangalan ko
i called his name
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dinala niya ang mga ito
what brought them there
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binili niya ang mga ito para sakin
wngli
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ang mga bagong nararanasan.
she likes new experiences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon tapon niya ang mga gamit niya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan niya ang mga bata kay rachel
while he withheld children from rachel
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi niya ang mga oras na hindi sila magkakasama
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na sasabihin niya ang mga salitang iyon
i didn't expect that word from you
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang sorpresa ng mga shopkeepers, binuksan niya ang mga cage at nilaya ang mga ibon.
to the great surprise of the shopkeepers, he opened the cages and set the birds free.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan
the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkiskis siya ng posporo't pinasindi niya ang mga kandila.
he struck a match and lit the candles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niya ang mga e-mail para kay j cub sa computer ko.
he found emails on my computer to j cub.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya ang 7 acacia kung pano sundin ang mga safety protocols na para sa school
tinuruan nya ang mga estudyante sa 7 acacia kungpano sundin ang mga safety protocols sa school
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinabukasan, pinalawak niya ang mga paghihigpit upang maisama ang united kingdom at ireland.
the following day, he expanded the restrictions to include the united kingdom and ireland.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring tumanggap si senen ng mga ironed na damit maliban kung bakal niya ang mga ito at inaayos iyon
senen can accept ironed clothes unless he irons them and fixes them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang matandang kuwago na nakatira sa isang puno ng owk. araw - araw, inoobserbahan niya ang mga insidenteng naganap sa kanyang paligid.
there was an old owl who lived in an oak tree. every day, he observed incidents that occurred around him.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya aq sa ipinakitang ugali ng guyam sapagkat kahit kita niya ang mga ginagawa ng grasshoper nung xa ay nagkukumpuni ng kniyang bahay at nagiipon ng pagkain tinulungan pa din niya ito at pinatuloy sa kaniyamg bahay
masaya ako sapagkat tinulungan pa din niya ang kaniyang kaibigan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: