Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkakaalam ko
to know
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkakaalam ko ay
righteous
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkakaalam ng
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaalam ko hindi mo ba alam
as far as i know i'm not included
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaalam hindi ko sila responsibilidad responsibilidad
as far as i know we're not past leadtime
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakaalam ko pinasa ko lang ay air cylinder
as far as i know i am not include
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkakaalam ko ikaw yung kukunin ni santana's
as far as i know
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko mas matanda ka sakin
because i know
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko kasi sa holiday na sinabi mo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang sabihin ko oo
should i say yes
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaalam ko kasi eh magtutulungan kami hindi naman po pala
all i thought something else
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo sa pagkakaalam ko whatsapp talaga ang gamit ninyo tama
yan yung nasa isip ko kung bakit facebook ang gamit mo whatsapp talaga dapat gamit ninyo tama ba
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol naman po sa busted lights ,sa pagkakaalam ko po ,ito ay naireport na ng aming bm dati ,paumanhin po kung hindi po namin ito na follow up
as for the busted lights, as far as i know, our bm has reported this, sorry if we didn't follow it up
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit tignan mo pa sya sa picture hindi na syaabubuhay sabi ko oo hindi na sya mabubuhay pero sa puso't isip't natin mabubuhay sya
he won't live long
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko sa australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare ay ito ay para sa health workers o mga nurse na gumagamot sa mga may covid cases nabuo ang guidlines na ito para maiwasan ang pagkalat ng virus sa ibang tao o patient at ang pagkakaalam ko ito ay isang policies o rules
i understand the australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare is that it is for health workers or nurses treating covid cases this guidlines has been developed to prevent the spread of the virus to other people or patients and i know it is a policies
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota sang na bal an ko daw nagbalik namangkot pasa kung kami ni ano hambal ko oo hmm ok lang it's reply pota nag umpisa sang gin send ko ang gin kanta ko gapun
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makapag tapos ng pag aaral sa kursong criminology gusto pag naabot ko yan subrang saya ko na niyan dahil mabibigyan ko na ng magandang kinabukasan ang pamilya ko at matutulongan ko na ang mga kapatid ko sa kanilang pag aaral pero sa ngayon pag bubutihin komonapag aaral ko para maabot ko ang mga pangarap ko oo mahirap pero kakayanin ko para saking pamilya at sa aking kinabukasan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino n ang bastos te balay mo wla gd cla batasan sa akon d mn ko cgro taho taho sa balay mo te hambl xia bastos ako ky bastos mn cla masulod lng dw hari hnd mn n balay ka utod nia ang pag singgit ko amo n ga singgit ko tungod gusto ko ipagwa ang akig ko oo sala ko ang pag bagsak sng pinto peo sn o sa amon bastos d ko kailangan magpaliwang sa ila sa ugali ko sa ila d ko cla ya kadugo mag respito cla ky hnd n ila balay d hnd nga dw wla cla kta taho d
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: