Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagkakataon na ito
not to be missed
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasayangan sa pagkakataon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakataon na ibinigay niyo sakin
you are the one to help them
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo panginoon para sa pagkakataon sa tamang paraan
thank you lord for opportunity to secure lives
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pangarap ko lang maging teacher salamat sa pagkakataon ito matupad pangarap ko
i used to be a teacher
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakataon na binigay ninyo na mameet kayo sa personal
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gawaing nangangako sa pag-iikot ng mga babae as ng buong at equal partners ng mga lalaki sa pagkakataon at pagbabago ng nation and para sa iba pang mga pamilya.
an act promoting the integration of women as full and equal partners of men in development and nation building and for other purposes.
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: