Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may limitasyon sa paglabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang paglabas mo kahapon
kumusta ang paglabas mo kahapon
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sa paglabas ng baby
blood and flesh
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang inaasahan mo sa paglabas ng grupong ito?
what do you hope to get out of this event
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong samahan ang kapatid ko sa paglabas sa hospital ngayon at kailanga ayusin din mga papeles
accompany my son to the hospital
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang ordinaryong individual magiging extraordinary individual ka kasi maraming kang natutunan at nalagpasan mo ang paghihirap bilang isang kadete at madadala mo yan paglabas mo dito sa academy
you are not just an ordinary individual you will be an extraordinary individual because you have learned a lot and you have overcome hardships as a cadet and you will take that with you when you come out of the academy
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 26, 2021 ms. yvie peralta verdablanco purok 6, sitio balabag, san jose floridablanca, pampanga mahal na ms. verdablanco: ito ay tumutukoy sa iyong pagtatanong sa pamamagitan ng 8888 citizens 'complaint hotline na may ticket reference number na g20210823 481 27 na may petsang agosto 23,2021, tungkol sa mga proseso sa paglabas ng barangay id sa san jose, floridablanca, pampanga. natanggap ng may lagda ang iyong reklamo noong agosto 24, 2021 (4:51 pm) at na-endorso ang pareho kay pb flordeliza g. gozun noong agosto 25, 202
august 26, 2021 ms. yvie peralta verdablanco purok 6, sitio balabag, san jose floridablanca, pampanga dear ms. verdablanco: this refers to your inquiry lodged thru 8888 citizens’ complaint hotline with ticket reference number g20210823 481 27 dated august 23, 2021, regarding processes on issuance of barangay id at san jose, floridablanca, pampanga. the undersigned received your complaint on august 24, 2021 (4:51 pm) and endorsed the same to pb flordeliza g. gozun on august 25, 202
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: