Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan ng kanilang mga epekto sa isa. isa pa.
interrelatedness
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sa pamamagitan ng
by
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pag
by turning
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapektuhan ang buong lipunan sa pamamagitan ng kanilang mga positibong halimbawa.
impact the entire society by their positive examples.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hack sa pamamagitan ng
hacked by
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurso sa pamamagitan ng
kindly course thru all billing
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa panahon ng kanilang mga mas batang taon
during their youth
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng kanilang mga ani
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilam ng pagbili ng motor
blurred motor purchase
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
the ad is also a gloomy reminder that the future has already arrived.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katunayan ng pagbili ng tricycle at prangkisa
fact of buying tricycle and franchise
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kapaki pakinabang yung ginagawa ko kase mas napapadali ko yung matagal sa pamamagitan ng pag deliver ko ng kanilang mga pag kain gamit ang apps
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito sila kumukuha ng kanilang mga produkto
english
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring makamit ang lahat ng kanilang mga pangarap
she motivates every pupil in reaching their dreams
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa totoo lang, ang kanilang reproductive system ay nalikha na sa pamamagitan ng kanilang kabataan na taon
but in reality, their reproductive system is already developed by their adolescent years
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pareha silang yaman ng kanilang mga bansa at isa silang folksong
they are both the wealth of their countries and they are one folksong
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamatagumpay na kwentong nangyari sa akin ay binigyan ako ng aking mga magulang ng pagkakataong makapag aral sa pamamagitan ng kanilang pag tatrabaho
the most successful story that ever happened to me was that my parents gave me the opportunity to study through their hard work
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pagpapahalaga sa pag aaral at pag sikapin na bigyan sila ng medalya at ayusin ang pag aaral bilang kapalit lahat ng kanilang pagod.
help parents by appreciating learning and trying to give them a medal in exchange for all their stress.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihikayat namin ang aming mga sariling komunidad na makihalok sa pamamagitan ng pagsusumite ng kanilang mga istorya, at madali lamang para sa kahit sino na magrehistro at magbahagi ng kanilang kuwento o komento rin.
we're encouraging our own community to take part by submitting their stories, and it's easy for anyone else to register and share articles or comments too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: