Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan nito
hereby directed
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng higit na sakit
his anger is as powerful
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito itinuring
modified
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay nagpapatunay
hereby certify
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan
implied
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniuutos sa pamamagitan nito na:
it is hereby ordered that:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay ididirekta ko
favorable explanation
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng
by
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay nag-subscribe
hereby subscribes
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pag
by turning
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurso sa pamamagitan ng
kindly course thru all billing
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito nakagapos ko ang aking sarili
bind myself
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay idineklara ang patakaran ng estado
that the territorial and political subdivision of the state
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay ibinibigay ko ang aking pahintulot sa
permission to live
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay upang mapatunayan na sa pamamagitan nito ay pinahintulutan ko
i the undersigned hereby certify that i have recieve all my rights and dues from el sief for the total period of my employment with them and i dont have rights to ask or claim for light or any conpensation what so ever from el sief for that i sign
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito, si hesus ay nahayag na tunay na ang cristo
by this token, jesus had become revealed as being indeed the christ
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay pinagtibay namin ang mga by-laws na ito
the purposes and goals of this cooperative are those set forth in it's articles of cooperation.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito ay talikuran, talikuran at talikuran ang pabor sa mga alma evedientes na kilala ko bilang neice
hereby waive, renounce and relinquish in favor of alma evedientes known to me to be the neice
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamamagitan nito tayo ay nagkaroon ng kaalaman upang maging maayos at masulusyunan ang problema sa mga basura
because through it we have the knowledge to be efficient and solve the waste problem and aware of how-to proper sortwaste
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinag aaralan ko po ang mga dapat kong pagaralan at sa pamamagitan nito ay nauunawaan o nakakabisado ko ang aking mga pinagaaralan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: