From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangyayaring ito
pangyayaring ito
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa pangyayaring ito
marami ang nasayang na buhay
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pangyayaring iyon
for that event
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako mismo sa pangyayaring yon
because i wasn't in that party myself
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinailangan niyang umalis sa bahay sa mga nakakatakot na pangyayaring ito
he had to leave home in these frightening circumstances
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring ito ay lubhang nagpahirap sa mamamayang pilipino
this incident has greatly distressed the filipino people
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumiklab ang maraming debate sa internet sa timog korea tungkol sa pangyayaring ito.
this incident stirred up numerous debates in south korean internet space.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigyan ng pansin ng mga blogs at social networks sa pilipinas ang nakakagulat na pangyayaring ito.
philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pangyayaring iyon nagtampo ako sa lolo ko kc gusto kung pumasok
farm animals
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng mga pangyayaring ito, ang video ay patuloy na kumalat sa pamamagitan ng twitter, at pumukaw sa damdamin ng mga nakapanood :
amidst this uproar, koichi kuwabara's video spread via twitter, and has touched the hearts of many viewers :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang nasira ng angaz contractor habang silay guamagawa sa ng welding works sa catwalk area ang pangyayaring ito ay naipaalam na rin sa engiring sde jessica
angaz contractor accidentally damaged this incident has also been reported to engiring sde jessica
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
if you are one of the lucky people going to view this rare celestial event, these moments of magic on july 22nd, please remember to take adequate eye safety measures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpalagay na ang pandemya ng trangkaso ng 1890 ay maaaring idinulot ng pagkalat ng pangyayaring ito, at hindi ng virus ng trangkaso, dahil sa kaugnay na tiyempo, neurolohikal na mga sintomas, at di-alam na ahenteng nagdudulot ng pandemya.
it is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at saba
isalin ang akdang ito sa wikang ingles (sanaysay) pataasin ang tiwala sa sarili may mga bata na ipinanganak na likas na mahiyain. ito ay napatunayan sa isang pag-aaral ng mga dalubhasa sa unibersodad ng colorado. ayon sa mga sikolohiya, ang genetics o genes ang pinakamalaking dahilan sa pag-uugali ng bata. sa pangyayaring iti, may malaking maitutulong ang magulang upang maalis ang pagkamahiyain ng kanyang abak. sa anumang sitwasyong haharapin ng bata, laging hawakan ang kanyang kamay at sabay ba gawin o harapin ang kahit anong pangyayari. lagi ring samahan ng pagngiti at mga nakapagpapasiglang mga salita upang lalong maging kapana-panabik ang mga bagay halimbawa ay sa bago niyang laruan. higit sa lahat, huwag maging labis-labis ang pagpapakita bg pag-aalala sa kanyang kaligtasan. ito ay pipigil lalo sa kanya upang makilahok sa gawain na kanyang ninanais.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: