Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinili kong manatili
i choose to continue
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kong mahalin ka
you select what love
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinuha kong kurso ay
the course i took was office administratio
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kinuha kong kurso nung college
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kukunin kong kurso ay criminology
the course i will take is criminology
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ito ang pinili kong trabaho?
why did i choose this job?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinuha kong kurso ay office administration
the course i took was
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral palang ako sa ifsu at ang kinukuha kong kurso ay
the course i am taking is
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas pinili kong maging malungkot
ehhhi love you but i prefer to be sad
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kukuhain kong kurso ay bs in elementary education
my course will be bs in elementary education
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lamang kung ano ang pinili kong makita ka
you only see what i choose
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside sa gusto kong kurso gusto ko din na maka talong ako sa aking mga magulang
what course do you want
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kong maging entrepreneur kasi wala akong boss sa business na ito
i choose to be an entrepreneur because i have no boss in this business
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging maganda na lang
ang dami kong dahilan para maging malungkot pero mas pinili kong maging magnda na lang
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakali na kapag ito ang nakuha kong kurso ay marami akong matutulungan na mamamayan
maybe it's just when i get it the course will help many citizens
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa ka sa pinili at tinawag ng panginoon walang dahilan para hindi ka sumunod sa kanya.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinuha kong kurso ay i.t kasi akala ko computer computer lang type type lang pero ang gusto ko talaga ay hrm
the course i took was i.t because i thought it was just a computer computer type type but what i really wanted was hrm
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinili kong reward ay car kasi ito ang naging bahay at natutulugan nila georgina at ang kanyang kapatid at magulang kong wala ito siguro natutulog lang sila sa kalye
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga mas pinili kong manahimik, unawain at pakinggan na lang lahat ng masasakit na salitang naririnig ko..para hindi humantong sa ganito.
mas pinili kong manahimik kasi takot akong masaktan ulit
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: