Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isalin mo ang sumusunod sa ilocano
sumunod sa ilocano
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mawawala sa lipunan sa sitwasyong ito
what would society lose in this situation
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong maghanap ng ibang paraan para makaalis ka sa sitwasyong ito.
you need to find another way out of this situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, hindi obligado si maria na bayaran ang hiling mula kay juan sapagkat nangako si maria na ibabalik nila ang pera sa enero 2, 2020. sa sitwasyong iyon, hindi papayag si juan na hingin ito dahil mayroon silang kasunduan bago hiniram ni maria ang pera, at sa kasong iyon, maghihintay si juan hanggang sa eksaktong petsa kung kailan ito ibibigay ni maria.
no, maria was not obligated to pay the demand from juan because maria promised that they would return the money on january 2, 2020. in that situation, juan will not be allowed to demand it because they had an agreement before maria borrowed the money, and in that case, juan will wait until the exact date when maria gives it.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sitwasyong ito, ang mga mag - aaral ay may posibilidad na magkaroon ng dahilan upang kumilos at tumugon nang mabilis nang hindi hinihiling at magtrabaho nang husto sa pag - iisip tungkol sa bagay na nag - uudyok sa kanila.
the following terms were defined in order to provide a common definition, to share knowledge and give framework for the reader's understandin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. manalangin na ibibigay mo ang iyong oras, pera at enerhiya kung ano ang sinasabi ng biblia "at huwag kalimutang gumawa ng mabuti at magbahagi sa iba, sapagkat sa pamamagitan ng gayong mga sakripisyo nalulugod ang diyos.” (hebreo 13:16) bakit mahalaga ito? ang mga tagubilin sa talatang ito tungkol sa kung paano magbigay ay itinakda sa konteksto ng tunay na sakripisyo ni jesus, pati na rin ang mga sakripisyong ginawa sa templo na nauna rito. pareho silang gawa ng debosyon at pagsamba sa diyos. kaya hinihikayat ka na magkaroon ng tamang pag - iisip tuwing ikaw ay8
8. pray that you would give your time, money and energy what the bible says “and do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices god is pleased.” (hebrew 13:16) why it matters the instructions in this passage of scripture about how to give are set in the context of jesus’ ultimate sacrifice, as well as the sacrifices made in the temple that preceded it. both are acts of devotion and worship to god. so you are encouraged to have the right mindset whenever you t
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting