Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod hindi na mauulit
let it be the next time
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mauulit
hopefully no fool
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mauulit ulit
sorry i didn't come back last night
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod di na dapat maulit
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako di na mauulit
i promise i'll always be there
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di na mauulit
sorry hindi na mangyayare ulit
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit.
i will not do it again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit muli
communicating and socializing
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na mauulit
i promise won’t
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na sayo
i don't depend on you anymor
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit ang ginawa ko
hindi na po mauulit ang ginawa ko po
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po, hindi na mauulit
i will not do it
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ginagamit
no longer in use
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon sinusulit kasi hindi na mauulit
i've been waiting for the time you've been here
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit sa sunod, makakahiram
promises never to be repeated
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na hindi na mauulit ang pangyayari
nangangako ako na isasama ko na sa spiel ko ang salitang subject for aproval
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ako ng tawad at hindi na mauulit
english
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na makapag antay
di na makapag atay
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwaag kang mag tampo iyon ay biro lamang di na mauulit manalig ka hirang
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: