Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na habang buhay
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
magkikita tayo sa susunod na buhay
sulky
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga susunod na araw
for the next few days
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti ang swerte sa susunod na buhay
better luck in next life
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka sa susunod na araw pa bago ako makauwi
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa susunod na araw pa ako makaka kain?
and the next day
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pupuntahan mo ako sa susunod na taon
i'm going next year
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magyelo sa susunod na linggo.
it may freeze next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod na lalaking mamahalin ko
you are the last man i will love
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay para sa susunod na yugto
can't wait for the next episode
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga susunod na araw sisiakapin ko po ng mas tumaas pa ang aking makukuha
i'll just wait for you next week
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayon at sa susunod na araw sa dahilan ng pang pamilyang problema
ipag paumanhin niyo po kung akoy hindi makakapasok ngayo
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming binabati sa napaka - espesyal na araw na ito! siguradong magiging exciting ang mga susunod na taon ng buhay mo. maligayang ika -18 kaarawan!
many congratulations on this very special day! the coming up years of your life is sure to be exciting. happy 18th birthday!
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: