Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na lang tayo mag laro
can we go to church?
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tayo mag uusap
we early talk lol
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na naman tayo
here we are again
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na pag-aaral
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa watsapp nalang ba tayo mag uusap in english
sa watsapp nalang ba tayo mag uusap in english
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magkita tayo sa susunod na taon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na naman tayo sa problemang ito
i overcame the problem
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tayo mag uusap kung hindi tayo magkakilala
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay kita kung kailan tayo mag uusap ng maayos
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili mo muna ako ng phone saka tayo mag uusap sa whatsapp
can we talk on whatsapp
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo kapag na tuto ako pure english na tayo mag uusap yoko na mg tagalog e
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo pede naman tayo mag kaibigan kung okie lang sayo
kung gusto mo pwde namn tayo mag kaibigan kung okie lang sayo
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag trato sakin tulad ng ginawa mo sa mga kaybigan mo kahit hindi naman tayo mag kakilala nang sobra
just as good as you treat your neighbors even though we may not know too much
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
due to this year's success, gigo alampay of canvas promised a larger, bolder tedxdiliman by next year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
in this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of chichigalpa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: