Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod nalang
you go first, i'll be right next
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod nalang may pupuntahan pa ako
sunod ako sa venue. may pupuntahang pa akong lakad mamayang hapon
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna kana susunod nalang ako
ako ang nag tanim ako ang ako nag bayo ako ang kumain?
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod nalang mahiya ako dito sa mga tito ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - render nalang ako
render nalang ako
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang ako
i'm not broken to ruin my life
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagalingan ko nalang sa susunod
i'll just come back next time
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang babawi nalang sa susunod
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw
i'll be back in the next few days
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod.
tiningnan ko ang aking grade kaya na sabi ko na babawi nalang ako sa susunod
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: