Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hanggang sa susunod na buwan
until next month
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa susunod na buwan
i'll see you next month
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako jan sa susunod na buwan
i'm going there
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa mga susunod pa na araw
and in the next more days
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan ay kaarawan ni jacqui
nasaabik sa kanyang kaarawan dahil mag susuot sa ng rapunzel
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang bago niyang nobela sa susunod na buwan.
her new novel will come out next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo kailan ulit kayo magpapadala ng allowance sa susunod na buwan
grandpa when will you send the allowance again next month
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya sa akin na baka papuntang nara siya sa susunod na buwan.
he told me that he would visit nara next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga susunod pa na gagawin
i don't know what's next
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon o sa susunod na buwan pa
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon or sa susunod na buwan pa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan, papuntang hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.
i'll go to hokkaido next month with my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nandito pa ako saudi sa susunod na buwan matatapos na contrta ko dito
when the interview
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan, limang taon na simula nang una siyang tumugtog ng byolin.
next month it'll be five years since he began playing the violin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magdagdag ng karagdagang halaga ng $500 sa aking home allotment simula ngayon buwan ng oktubre hanggang sa mga susunod pa na buwan
i would like to add an additional $ 500 to my home allotment from now october until the following months.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan niyo po bilang isang regular employee , sa susunod na buwan babawi po ako para po lalo pang tumaas ang aking repayments
expect as a regular employee, next month i will recover so that my repayments can increase even more
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bababa sa isang dosenang manunulat ng global voices ay magbabahagi ng kuwento sa kanilang kabilugang panunulat ukol sa kapaligiran at pagbabago sa panahon, kabataan at kanilang sexualidad, pagiging ina, karapatang makapanganak, at iba pa, sa susunod na buwan sa conversations for a better world.
at least a dozen global voices bloggers will be sharing stories from their blogospheres about environment and climate change, youth and sexuality, motherhood, reproductive rights, and more, over the next six months on conversations for a better world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos karamihan sa aming mga kabataan ay hindi nagkakaroon ng pagka interes rito marahil ay ako rin. ngunit ang bagay na ito pala ay dapat nating paunlarin sa atin lalo na sa mga susunod pa na henerasyon upang hindi mawala ang mga kasaysayan ng mismong ating bansa bilang isang grade 11 filippino learner mayroon na kaming kakayahan sa mga bagay bagay. sapagkat natutulungan kami ng makabagong henerasyon na mas padaliin ang mga bagay na aming gustong matamasa. upang maipakita ang sense ko sa of
almost most of our young people are not interested in it maybe me too. but this matter we must develop in ourselves especially in the next generations so that we do not lose the histories of our own country as a grade 11 filipino learner we already have the ability to do things. because the modern generation helps us make things easier for us. to show my sense of of
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: