Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako nadala sa honor student
i was carried away by their story
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasama sa honor student
i regret because i was honored in my previous grades but i promoted that i will recover
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasali sa honor student
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclusive lang sa honor student
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod kasama nyo na ako
hopefully next time with me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako sa kanila
i'm now one of them
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako sa may gusto
to every woman who seeks change
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sana makasali ako sa susunod na taon!
hope i get to attend again next year! #tedxdiliman http://twitpic.com/autlz2
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai na ako sa imo
i am no longer with you
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa room
i'm here in the room
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag order sa susunod sana may freebies
i would like to place an order
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nagmamahal sayo isa na ako don
english
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: