Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tabi
just next door
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga alon sa ibabaw
su rface waves -they are easily distinguished on a seismogram. shallow earthquakes produce stronger surface waves; the strength of the surface waves are reduced in deeper earthquakeat travel through the earth. they o
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napasayaw ako sa lakas ng mga alon
i danced in the waves
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para! sa tabi lang
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po sa tabi lang
please stop the vehicle, just by the side.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto magwala ng mga alon
i want to get lost
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang riptide science clubbing matatag laban sa mga alon na alon
riptide science clubbing steadfast against ragging currents
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagmamadali sa tabi ng tubig
the meadows where we play,
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng mga alon ng karagatan kusang dumarating at umaalis
like the waves of the ocean it come and goes
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: