Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tabi ng simbahan
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tabi ng
sa tabi ng avida
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ng dagat in english
andito nanaman kami sa tabi ng dagat
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng paglilinis sa tabi ng daan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki naglilinis sa tabi ng dagat
english
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pa picture lang ako sayo sa tabi ng bintana
i just took a picture of you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo lagi
nadito lang ako lagi sa tabi mo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa tabi mo
i'm just here with you all the time
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka na lang sa tabi ko in english
minura ni rohanie ang katulong
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako at ang anak mo sa tabi mo
we are just here your children are always by your side
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako lagi sa tabi mo thru ups and down
i hope all our dreams come true
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tandaan mo nandito lang ako lagi sa tabi mo
just remember i'm always here by your side
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: