Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tagal ko sa lugar
sa tagal ko sa lugar
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masigla sa tagal
gregarious
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal na nagamit
in the long run
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng.panahon
because of the time period
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ko ng nagtratrabaho
i have a lot of experience
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga chismosa nya sa tabi tabi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kalumaan sa tagal ng ginagamit
with old age
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tagal ng.panahon umalis ako
because of the time period
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya sa akin
sabi nya sakin yun ehh
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa nanay nya sa abroadirport
i will take my mother to the airport
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tagal ng hindi nakapag aral
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
next time he told me his heart was broken
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuwi nya sa bahay
it took him home
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal nya dumating pero sulit ang paghihintay ko
but it was worth the wait
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
it was too tiring due to the duration of the flight
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan nya papa nya sa trabaho
he helps my dad at work
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita ulit kami ng aking mga kaibigan sa tagal ng panahon
nagkita
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid nya ang lolo nya sa bulacan
brought to their grandmother's house
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ng anak ang nakikita nya sa ama
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na babalik ang sakit nya sa puso
baka bumalik ang sakit mo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: