Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap sa mga oras na ito
at this time
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga oras na ito
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na iyon
during those times.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na ito ang kailangan natin ay
at this time
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga oras na nagtrabaho
for the hours worked
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao hayaan ang oras na ito mawala
so we can spend our future doing more more
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking future husband, kung sino kaman, dapat anday ka lalo na sa mga oras na ito
join me in english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinatulog ko ang aking pamangkin sa mga oras na iyon
i put my nephew to sleep
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na yun madami ang customer
when there are a lot of customers
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sa mga oras na to sobrang saya ko
nakasakay ka na o naghihintay ka nang bus
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagluluto ng hapunan sa mga oras na iyon.
she was cooking dinner at that time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat salamat sa mga oras na mag kasama tayo, mahal na mahal kita ingat sa flight mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon sa hapong ito samahan niyo po kami na magaral ng iyong salita. bigyan niyo kami ng katalinuha na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon sa hapong ito samahan niyo pa kami na mag aral ng iyong mga salita, bigyan ninyo kami ng katalinuhan makalangit na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aktibong mga pattern ng mga kuwadro na kung saan ay imbento at greek at rome nanirahan sa byzantium gayunpaman oras na ito para sa mga kristiyano paksa
the active patterns of paintings which had been invented and greek and rome lived on in byzantium however this time for christian subject
Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello monique, okay lang naman ako, salamat ah. ikaw din ingat ka palagi. salamat sa mga oras na nakasama kita noon. marami akong natutunan satin.
hello monique, i'm fine, thank you. you also always be careful. thank you for the time i spent with you. i learned a lot from sa atin.
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hades ay nahulog sa pag-ibig sa persephone at nagpasyang kidnap siya. sinasabi ng kathang-isip na sa isa sa mga pambihirang mga oras na iniwan niya ang underworld, naglakbay .
hades fell in love with persephone and decided to kidnap her. the myth says that in one of the rare times he left the underworld, he traveled above ground to pursue her, while she was gathering flowers in a field.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: