Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parang uulan na naman
sa tingin ko parang uulan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko
guess
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko rin
i think as well in part is that
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko busy ka
i think you're busy sila sa module nila
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ok lang.
i think it's ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko parang wala ka ng ga sa akin
i think you have no appetite for me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko rin hindi
yo wonder if that come too
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang cute nila.
i think you were cute
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, tinatanggap nila ako
i hate
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ako umiibig sa iyo
sa tingin ko umiibig ako sayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka mag mahal sa tingin ko parang hindi kasi hanap mo lang pera
gusto ko lang makipag kaibagan, hindi ko kailangan mag invest
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tingin ko hindi mo alam
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sa tingin ko ay bumubulong
god, i think is whispering
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi siya bagay kay arien
i don't think he has anything in place
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, isa akong alagad ng diyos
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko hindi bagay sakin mag english
i think it would be good for me
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parang may mali sa week, kasi dapat week 8/8 to 8/15 yong sweldo ko ngayon..kasi tiningnan ko yong mga email mo, walang week 7/25 to 8/1
i think it seems something is wrong with the week, because it should be week 8/8 to 8/15 my salary right now.. because i checked your emails, there is no week 7/25 to 8/1
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: