Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap lang buhay namin
about planting corn fields like that
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay namin
kasi mahirap ang buhay namin ngayon in engl ish
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay namin ngayon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ang buhay namin din wla paaqng trabaho
i don't have a job now just at home
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
you're just missing out on our lives
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mabago ang buhay namin
what do you want in life?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang mahirap lang akong tao
paano ako maniwala
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ang buhay
pamadali ang buhay
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang buhay namin ay simple lang naman
simpli lang naman ang aking buhay namumuhay ng simpli eniisip ang mundo at ang aking kabilang buhay
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ang pamilya ko
my family is just poor
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy lang ang buhay.
life goes on
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay para matulog
para matulog
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay maging masaya
life is too short to b e happy
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay kaya piliin mo lagi sumaya
life is short so make the most of it
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko, para guminhawa po ang buhay namin, matupad ang pangarap ko
makatapos ng pag aaral para sa pamilya ko ,para guminhawa po ang buhay namin , matupad ang pangarap ko
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: