Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa totoo lang ako
i'm actually
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi na ako makontento
indonesia
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang naiiyak ako
hindi naman yÀ ganyan ito kasi yun alam mo na
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang
rather
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang,
seriously,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na takot ako sa ulan
did you know i'm scared of the rain
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang po
sa tuwing ako ay progress mas marami akong matutunan
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang tingin lang ako sa kanya noon
he ignores me
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging totoo lang ako sa aking sarili
masaya kasi maraming nakakarrlatr
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa totoo lang matagal na akong nakonsensya sa ginawa ko
pero sa totoo lang nakokosensya ako sa ginawa ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sa totoo lang ako yung inggit na inggit sa inyong lahat
why is it like my fault?
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan at takot na takot ako kase first time ko maramdaman yung ganon
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang sa tuwing iniisip kita ako ay napapangiti
you know i miss you every day
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi nya kasalanan
honestly you are not at fault with me
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang mahirap lang akong tao
paano ako maniwala
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, hindi kita naiisip.
in fact, you rarely enter my mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga kita sa totoo lang
i really like you to be honest
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawanan ka ng anak mo ngayon sa totoo lang
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong mukhang ihaharap sa yo sa totoo lang
englush
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: