Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tulong ng aking mga kapatid
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa tulong ng panginoon
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hagdan ng mga sahig na gawa sa kahoy
without backs from the pit
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng mga na gawa kong mali sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking pasasalamat sa tulong ng mga eksperto at scientist
keeping up with the trend
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabit ng kwintas na gawa sa bulaklak
hanging a necklace made of flowers
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa at magtiwala sa tulong ng diyos
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alkansya na gawa sa lata
cans made of tin
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang gumawa ng gamit na gawa sa puno
kubo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ka lang makakakita ng bahay na gawa sa semento
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapos ng pag aaral sa tulong ng aking pagiging varsity
nag sasaya kasama ang katrabaho
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko ito sa tulong ng google .... kaya maaari kang makipag-usap sa ingles ...
i understand this by help of google.... so can you talk in english...
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahabang lamesa na gawa sa kahoy
you are engraved in my heart
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katotohanan na nakaka impluwensya ng mga katangyang gawa sa panahon ng kabataan
deliquent acts among youth
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng twitter at facebook , napalaganap ng proyekto ang kaalaman tungkol sa mga isyung pangkasarian ng bansa.
they have launched accounts on twitter and facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha sila ng mga pananaw sa lahat mula sa mga kanta ,tula, kuwadro na gawa hanggang sa pulitika, at bussiness
they gain insights into everything from songs ,poems,paintings to politics, and bussiness
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhangin na lupa loam lupa luwad na lupa na gawa sa luwad na lupa
silt loam
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layon naman ng nasabing organisasyon na isalin sa maraming wika ang mga bidyo sa tulong ng crowdsourcing.
through ono's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. while a lot of the time this might not be harmful for us, we have little control over what we want to keep private and what is available for viewing, recording and information harvesting.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: