Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tunay ga
sa tunay ga
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay
another word for genuine
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tunay?"
"true?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa iyo ng tunay
yours truly
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang tunay
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke sa peke tunay sa tunay
fake to fake real to real
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na pagkatao
real personality
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tunay psuwaan ka?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalalayo sa tunay na itsura
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin itong tunay
always kept it real
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangyayari sa tunay na buhay sa kasalukuyan
real life events nowadays
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na totoo sa akin
seldom true of me
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na sulat sa tagalog
katunayan letter sa tagalog
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagdudugtong ng birtwal na mundo sa tunay na buhay
linking the virtual world to the real
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tunay sa iyong nararamdaman
dont be afraid to show your emotions, it makes us human
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tunay na sa iyo sa ilocano
sincerely yours,
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko kailangan magpaliwanag sa mapanghusgang tao . dahil alam ko sa sarili ko kung ano ko sa tunay na kaibigan ko
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: