Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa wakas dumating na
no one has ever arrived
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dumating na
dumating
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dumating na yung hihintay kung tao
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas ang aking trabaho ay tapos na
finally my work is done
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dumating na sa wakas
finally arrived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay sumusunog na bola.
the sun is a flaming ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay tapos na magpakailanman
speaker's mood
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dumating din ang araw ng aking pagtatapos
finally my work day is also over
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay napakabilis
nakapakabilis ng araw
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas ang araw ay dumating, at ang paglunsad ng space shuttle sa orbito ng ika-28 ng agosto.
finally the day arrived, and the space shuttle launched into orbit on august 28.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay naka tutok sa
the day is focused on
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang matagal na paghihintay ay dumating na ang ating breaktime
when the break time is over
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na pinakahihntay ninyo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang araw ay tirik na trik na animoy masusunog ang balat mo
in the shadow of the upright sun
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay nagniningning at bumabagsak ang ulan nang makita kita na nakangiti ng malala na ako
sun is shining and rain is falling when i see you smiling damn i'm falling
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa simula hanggang sa wakas, ang iyong suporta at tiwala ay nagdala sa amin sa kung nasaan kami ngayon. salamat.
thank you for being part of our journey in 2019. your faith and trust fueled our passion, and brought us to where we are.
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga mata ay kumislap at lumiwanag kapag ang araw ay nasa labas
your eyes sparkle and shine when the sun is out
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: