Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa wakas nakuha ko na din
i finally got that too
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa wakas nakuha ko na
finally i got this
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakuha ko na rin
i finally got my tor too
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakuha ko na ang akin
i finally got mine
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakauwi na din sa bahay
finally got home too
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas naka uwi na din ako sa bahay
i'm finally home
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakita ko na rin mga bagong classmates ko
i finally saw him
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipapalinis ko na din
let me just say i cleaned up
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagisip na din sya sa wakas
able to show
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabay ko na din ang birth day
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na din ang pagiging makulit mo
na miss ko na ang pangungulit mo sa akin
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nilagyan ko na din nag tubig ang timba
nilagyan ko ng cover yung notebook ko ng colored paper na kulay yellow at gumuhit ko rin ng gitara at nilagayan ng maraming nota
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami ako natutunan na na apply ko na din sa sarili ko
i've learned a lot
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na din yan kaso napansin ko walang option na register
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakahiga lang ako, natutulog, napapabayaan ko na din pati hygiene ko
because i'm just lying down, sleeping, neglecting my hygiene as well
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi
and finally i have found the only thing i ask you promise i will put you first and you will not be denied
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadan dahan kong kukunin yung cellphone at tatawag sa police pag katapos ay mag tatago ako tatawagan ko na din ang aking mga magulang para malaman nila
english
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: