Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ba talaga lulugar
where should i really be going
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba ako lulugar sayo
saan ba sayo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat talaga
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba dapat naroon
saan ako pwede lumugar?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ba ako lulugar saiyo
where am i going to be with you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lulugar
i do not know if i will approach you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinahanap ko kung saan talaga ako magaling
hinahanap kung saan talaga
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba ako nagkulang?
missä olen kadonnut
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil eto talaga ako
because there really isn't any
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan ako lulugar sa buhay mo
i don't know where to go
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam san ako lulugar
saan lulugar
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna kailangan sabihin kung saan ako lulugar sayo
needless to say first
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba dito
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan ba yan
bshsbhsbshbshsbhsbhshbsbhsbhs
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ba makikita yan
saan ba yan makikita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo saakin kung maynahanap ka nang iba para alam ko kung saan saan ako lulugar
tell me so i know where to go
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba ito papunta?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: