Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka mag ponta
where do you ponta
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
saan ka man pumunta mag ingat ka palagi
ingat ka lagi kung saan at ano man gagawin mo
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka mag punta
kahit saan ka mag ounta
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka man naroroon ngayon sana mag ingat ka
ayus na ako dyan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na na man pumunta ma
heaven angelo jasper c. punsal
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agtalna ka man
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
apo mo na ta nainot ka man mag toda
apo mo na ta nainot ka man mag toda
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag talna ka man
ag talna ka man
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muya ko man mag inugak
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka man pupunta, kahit anong gawin mo
wer ever it takes or how my he art brakes i will be right here waiting for you
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi kana man mag salita
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka man naroon ngaun mahal na mahal ka nam
always and forever
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka man pumunta kahit anong gawin mo ay pag-ibig
put your mask on wherever you go
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man mag kadugo pero pamilya ang turingan
the family if is loving each other
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka mag iingat kung saan ka man napunta nandito lang ako para sayo mahal na mahal kita
i hope it's not something new and i hope it's not forgotten
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: