Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka na naman pupunta
where are you going again
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pupunta
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
saan ka pupunta?
let's get married
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saan ka pupunta
i'll just take something
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/saan ka pupunta
where are you going?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka pupunta bukas
𝘠𝘰𝘶 𝘤𝘢𝘯'𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘢 𝘮𝘢𝘯, 𝘢 𝘮𝘢𝘯 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨𝘦 𝘩𝘪𝘮𝘴𝘦𝘭𝘧 𝘪𝘧 𝘩𝘦 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘺𝘰𝘶
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta po ba kayo sa ngayong gabi ma
will you go outside tonight
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalungkot ka ba ngayong gabi
who is sad tonight
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatrabaho ka ba ngayong gabi?
are you gonna work tonight?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ngayong gabi
me
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod kami naman pupunta dyan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong gabi in english
ngayong gabi sa ingles
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asintado ako ngayong gabi.
i'm on a roll tonight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ba tayo ngayong gabi
labas ba tayo
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang may away ngayong gabi.
looks like the fur is going to fly tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahanga-hanga ngayong gabi
wonderful tonight
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong uminum ng alak ngayong gabi
do you not want me to drink alcohol
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng isang mahusay ngayong gabi
have a great one
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag-isa ngayong gabi
you wanna be alone?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: