Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka naka tira
i can work
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka pala
i love you no matter what you do
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka nga pala
rc
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka nga pala?
do you have anything more to say
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito ka talaga naka tira
looking for someone to talk to
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kanga pala naka tira?
english
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw saan ka pala nakatira ngayon
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumasayaw ka pala.
i just realised that you can speak tagalog
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka tira ng droga
naka tira ng drugs
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha nagtatagalog ka pala.
yes i know but i like you
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito akosa edsa naka tira
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano ka pala, saan ka?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nong pinanganak ako dito na ako naka tira sa palawan
since i was born here i have been leftover in palawan
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala.. naka ad ado paylang ta sasaom. mailiw nak kinyam
pala.. naka ado paylang ta sasaom. mailiw nak kinyam
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka tira ako sa parents ko kasama mga kapatid ko and ung anak ko
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: