Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para saan yung pictures mo
where is your picture
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung mo numg kindie
where have you promised?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung bangka
san na yung bangka
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yung
na yung
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myday sa'kin yung mga pictures mo sa gc
myday sa'kin yung mga pictures mo sa gc
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
nakita ko mga pictures mo sa intagram
you lived here in the philippines when you were 12 years old?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung padala
send first
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung babae na mag papasaya sakin
saan na yung babae na mag papasaya sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginang rache, saan na yung melona? baka kinain mo na iyon.
ilonggo dialect
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinancel na yung response
before we got there
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na yung cellphone?
kinuha na ang cellphone
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na yung susi ng puso kung nakasarado matagal ng panahon
where is the key to the heart if it has been closed for a long time halos
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: