Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan nagmula
kung saan nanggaling ang tunog
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula
where we came from is also our return
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba tayo nagmula?
where do we come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang hugot
where the tightness comes from
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang kwintas?
saan nagmula ang kwintas ?
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang batong jade
where did the jade stone come from
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang hugis sa msep
where did the shape in msep come from
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang sars-cov-2?
where did sars-cov-2 come from?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan nagmula ang water leaked
kung saan galing ang leak
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula dun din tayo babalik
where we came from we will also return
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagmula sa simpleng pamilya
derived from simple pamilua
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paniniwala ng taga ibaloi kung saan nagmula ang palay
beliefs of the ibaloi from which the rice originated
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa bahay sa probinsya
homemade in the province
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento nagmula sa tunisia
short story originated in tunisia
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglitaw ng sars-cov-2 ay sumusunod sa pangkalahatang tema kung saan nagmula ang sars-cov at mers-cov.
the emergence of sars-cov-2 follows the general theme by which sars-cov and mers-cov arose.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon silang mga natatanging hugis-batutang pako na umuusli mula sa kanilang balat, na sa elektron mikrograp ay lumilikha ng isang imahe na nakapagpapaalaala sa solar corona kung saan nagmula ang kanilang pangalan.
they have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• coordinator/initiator. brainstorming ng mga ideya sa mga koponan ay napaka - laganap sa mga organisasyon. ito ay kung saan nagmula ang mahusay at malikhaing mga pagbabago. ito ay kung saan nagmula ang mga bagong produkto, bagong teknolohiya, at mga bagong pamamaraan.
• coordinator/initiator. brainstorming of ideas in teams is very prevalent in organizations. this is where excellent and creative innovations come from. this is where new products, new technologies, and new methods originate
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: