Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan kayo mag bakasyon
where you are on vacation
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag bakasyon ngayon
where are you going on vacation today
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bakasyon tayo
magbakasyon muna tayo
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bakasyon ka dito
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay mag bakasyon
he was on vacation
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka mag bakasyon
when do you go on vacation
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo mag bakasyon?
when are you going on vacation?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mag bakasyon
malapit na maayos ang papel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako matutuloy mag bakasyon
i can't go on
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og wa pakoy balak mag minyu
potaa pag paokoy da
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka po may balak mag boyfriend
pasensya kana kung inaalala pa kita para sakin kase kapatid na kira
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadee kelan moba talaga balak mag onn
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong mag bakasyon next year?
yahoo answers question index
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka bang balak mag ampon ulit ng aso?
did you get your dog?
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bakasyon wn nong ag manghuri wn c fedyong ma bahoe eon man imaw tas baye eon dayon
mag bakasyon wn nong ag manghuri wn c fedyong ma bahoe eon man imaw tas baye eon dayon
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang dalawang mag kaibigan na nakasakay sa zip line ngayon lang sila siguro nagkaroon ng time para mag bakasyon kaya sobrang saya nila
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko baguhin ang sarili ko ngayong taon nato kasi dati wala akong balak mag punta sa church kasi kala ko parang wala lang ito akala ko wala akong mapapala sa pag punta dito pero mali pala ako dito ko nakilala si lord ay dito ako sumaya
i want to change myself this year because before i had no plans to go to church because i thought i just didn't have it i thought i wouldn't get anything out of going here but i was wrong here i met the lord i was happy here
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: