Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan siya nakatira
where he lives
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sa cebu
saan sa cebu
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka banda nakatira dito sa olongapo
where do you live here
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakatira dito
you have an acquaintance who lives there
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ka ba dito sa america?
good filipino are you
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa cebu
dito nalang sa cebu
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana ba nakatira dito sa pilipinas
have you stay here here in philippines
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya nakatira dito
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito sa cebu?
have you been here in philippines
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon ka nang nakatira dito
you have lived here for many years
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito na po ako nakatira sa cebu ngayon
because here i live in cebu now
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan banda dito sa pilipinas?
where are they here in the philippines?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katagal nakatira dito
maiksi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 months palang ako nakatira dito
dumating ako dito nung may 09
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat sa cebu
legend of cebu
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na po kayong nakatira dito
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan siya inilibing?
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan siya pumunta
kung saan sya pumunta
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
and he moved recently so they don't have an address for him anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka naba sa cebu
matagal ka na ba dito sa cebu
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: