Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay nating abutin ang ating mga pangarap
let's reach our dream together
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay natin aabutin ang ating mga pangarap
together we reach our dreams
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mga pangarap ay natupad na
our dreams are being fulfilled
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang ating mga anak
paulih
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang aking kamay at hahawakan ko ang iyong kamay sabay nating tutuparin ang plano at pangarap ng tayo parin angmagkasama
hold my hand and i will hold your hand together we will fulfill the plan and dream together
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat magpaka tatag para makamit ang ating mga pangarap at howag tayong susuko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating mga magulang
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating nga mga magulang
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagtuturo sa atin na bilangin ang ating mga araw
which teaches us to number our days
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ngunit ang ating mga sarili ay maaaring malaya isip
none but ourselves can free our mind
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay mag simba para makuha natin ang ating mga gusto
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
maging masaya parin tayo kahit na mahirap ang ating mga kalagayan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mga taong nakikilala gawin nating sila inperastion kung papano ka ginamit
not giving up on trials
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang maganda rin ang ating mga lunch packs sa inyong patuloy na suporta.
our lunch packs are looks good also with your continued support
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko to para maipwisto nati ang ating mga binibinta na propirty maayus an mga papel..
i did this so that we could put our binibinta propirty maayus an mga papel..
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ang ating mga lesson ang aking natutunan, maraming life lesson na aking natutunan mula sayo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: