Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay nating abutin ang pangarap natin
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabay nating abutin ang ating mga pangarap
let's reach our dream together
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin ko ang mga pangarap ko
tutuparin ko ang mga pangarap ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masira mga pangarap natin
hopefully our dreams will not break
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mararating din mga pangarap natin
balang araw makakamit din kita
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay natin aabutin ang ating mga pangarap
together we reach our dreams
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nating bigkasin
speech choir
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pangarap
for dreams
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang tayo hanggang sa maabot natin mga pangarap natin
it's just a matter of getting close
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay nating malalagpasahan lahat ng problema
we have been through a lot
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang aking kamay at hahawakan ko ang iyong kamay sabay nating tutuparin ang plano at pangarap ng tayo parin angmagkasama
hold my hand and i will hold your hand together we will fulfill the plan and dream together
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang mga pangarap mo.
too look like
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula ng aking mga pangarap
poetry of my dreams
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pangarap sa buhay
dreams in life
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpursige maabot ang aking mga pangarap
matteo
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa ! dto lng ako palagi. at sa bawat pagikot ng iyong gulong sabay din tayong gugulong patungo sa mga pangarap natin
happy birthday papa ! i'm always here. and with each spin of your wheel we will also roll together into our dreams
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matotong tumayo sa sarili mong paa para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
so that we can achieve our dream in life
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: