Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na lang pala
wag na lang
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na lang nakakahiya
huwag na nkakainis hnd q magawa
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi nila email ko na lang
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na nga
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang tayong magkita
that was a long drive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy sabi ko isa lang
i'm not watching that
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na hon kakagising ko lang eh
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko
i told you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ay huwag na lang
if it's not just you
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang huwag na palitan
do not change
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero huwag na lang baka madagdagan pa problema mo
but don't forget that i love you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ang kasama ko huwag lang si caloy
no one is with me just don't be caloy
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko ginagawa ko huwag mo ako turuan
i know i do don't teach me
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kaniya hinay-hinay lang!
i told him he was moving too fast!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko lang ang hirap makipagusap sa taga india
i just said the difficulty of speaking in india
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: