Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap lang ako
i will endure
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang ako
pumapasok ako kahit mahirap sa akin
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako wala ako pera
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangarap ko makapunta sa lugar mo kaso mahirap lang ako
my dream is to go to that place
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibabayad sayo mahirap lang ako
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami......
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami ......
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako,hindi ko kaya magbigay-pansin
i'm poor,i can't even pay attention.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang ako kaya nagiipon ako pra sa breast implant ko
i'm just poor so i'm saving for my breast implant
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako nasa pilipinas ako at ikaw ay nasa america at mahirap lang ako
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang kasi mahirap lang ako at isang do jamal lang na katulong
what in english is because i am just poor and just a do jamal assistant
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang mkukuha sa akin dahil hindi ako nakapagtapos sa pag aaral mahirap lang ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro pag mayaman lang ako lagi din ako kinukumusta at pag may okasyon pinopost ka din sa wall nila ano malas ko kc mahirap lang ako kaya walang kumusta at post
cguro pag mayaman lang ako tanggap niyo ako ang masaklap isang kahit isang tuka lang ako
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan moako sa lahat kase mahirap lang ako deako mapera kon papalarin maging akin ka kon mahal mo ako mahal den kita
tulungan moako sa lahat kase mahirap lang akong tao deako katulad ng iba
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo nalang yan mas kailangan ninyo ang pira ako kahit mahirap lang ako piro kumakain ako ng hindi galing s a ibang tao
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: