Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko wala na
nothing says nothing says nothing
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko
i told you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, oo.
i said yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba e
i've already said that i
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling sabi ko na sayo to
let it be english tagalog
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga, pinapatawad na kita
ano bang mahirap intindihin doon ha?!
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sabi ko na ba gusto niya ako!
i knew it, he wants me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo? sabi ko na sa iyo, eh!
see, i told you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko
i say to myself that
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
i told you that man was just fooling you
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na gusto ni todd ang open relationship.
i knew todd wanted an open relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: