Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw na ayaw kong wala kacc
i never want to be without you
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na ayaw kong mangyari
i do not want that to happen
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala-ala na ayaw kong balikan
you are the person i do not want to go back to
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko yung bagay na ayaw kong gawin sakin
do not do to others what you do not want to do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito young araw na ayaw kong maramdaman ulit
i don't want to feel again
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong bigyan ng kahihiyan
you no longer gave me shame
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: