Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko, oo.
i said yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba e
i've already said that i
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko
i told you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naga
i said naga
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na ba gusto niya ako!
i knew it, he wants me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sabi ko naubusan na ba kayo ng english
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko makihalubilo ka.
i said i wanted you to bond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo ba basta ikaw lang
oo basta ako ikaw lang
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang sabihin ko oo
should i say yes
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na oo ba idiliver bukas
can you deliver here in industrial
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, kaya nga sabi ko i know right diba
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit tignan mo pa sya sa picture hindi na syaabubuhay sabi ko oo hindi na sya mabubuhay pero sa puso't isip't natin mabubuhay sya
he won't live long
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: