Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa kanila
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaparamdam ko sa kanila
i will make him feel
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makku pakialam ko sa kanila
alam mo bang mahal na kita?
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ba ang ipapakita ko sa kanila
i will show them
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapos lang ang contrato ko sa kanila
i just finished eating
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng pulis sa kanila, "pigil."
the policemen said to them, "stop."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, oo.
i said yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanya gayahin niya ko
i told him
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko makihalubilo ka.
i said i wanted you to bond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko lang nagawa ko
i only made it
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: