Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diba sabi ko sayo mag baon ka ng balabal
did not i tell you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako ng tamang oras
they were angry with me
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo
kala mo nmn mga boss sila hndi nmn nagwowork lng nmn sila na kagaya natin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo eh
i told you eh
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tamang oras sa pagtulog
need proper sleep time
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko sayo kumain ka muna bago pumasok eh
the eye widened
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay!
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makainom ka ng tamang gamot sa sakit mo
para maka inomon ka ng tubig
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nga ng sabi ko sayo kahapon
kailangan ko na magbayad ng renta
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo nmn lahat na sina sabi ko sayo
totoo nmn lahat na sinasabi ko sayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
i'll wait for the right time to come
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko gumawa ka ng bagong account hindi ko sinabi sayo na bumili ka
i said you create a new account i have not told you that you buy
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiling ko sayo bigyan ka ng malusog na katawan at mahabang buhay at maraming lakas
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadya kung anong na sabi ko sayo noong nakaraang gabi pasensya
sorry i didn't mean what im saying last last night
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo alagaan sarili mo
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo pamalaga sarili mo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ko hindi mo alam sobrang bait ko ikaw lang itong makulit sabi ko sayo huwag kang pupunta sa akin pag sobrang lasing ka
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: